Bridging Borders with Precision
We don’t just translate words—we transfer meaning, intention, and legal accuracy across languages. With Bansko Translations, your documents are treated with care and expertise. Communicate confidently, no matter the country.
Certified Translation & Legalisation You Can Trust
As certified translators and interpreters, we follow national and international standards to ensure your documents are accepted. From legal paperwork to personal certificates, we deliver verified results. Count on us for professional, reliable service every time.
Get Your Documents Accepted Worldwide, Hassle-Free
We simplify the complicated. Apostille, notarisation, embassy certifications—we handle it all so you don’t have to. Just send us your documents, and we’ll take care of the rest.
Request a Free Quote
Nikolay Paykov – Certified Translator & Interpreter
Your Trusted Partner in Language & Legalisation
At Bansko Translations, we believe accuracy is more than a skill—it's a responsibility. Founded by certified translator and interpreter Nikolay Paykov (ID 02369‑1), our agency specializes in official, legal, and certified document translation. Whether you need your documents accepted in Bulgaria, the EU, or beyond, we ensure your words carry the correct meaning—every time.
We serve individuals, businesses, legal professionals, and institutions with a deep commitment to clarity, confidentiality, and precision. From translating birth certificates and diplomas to managing apostille legalisations, we tailor our approach to each client’s needs. We speak your language—and understand your paperwork.
When Accuracy, Trust & Speed Matter Most
Every document has a purpose—getting it right is crucial. That’s why clients trust us with their most important papers. Here’s what makes us different:
- ✓ Certified & Recognized: Our translations are accepted by Bulgarian and international authorities.
- ✓ End-to-End Service: From translation to notarisation and legalisation—we handle it all.
- ✓ Fast Turnaround: Receive quotes quickly and get documents delivered without delay.
- ✓ Transparent Pricing: No hidden fees. Clear, upfront quotes for all services.
- ✓ Remote Friendly: Handle everything digitally when possible—scan, send, receive.
One Partner for All Your Language Needs
We offer a complete set of language and document legalisation services, delivered with care, speed, and expertise.
Certified translation of residency, visa, and citizenship paperwork including apostille and notary options.
Certified translation of legal, personal, business, and academic documents.
Simultaneous and consecutive interpreting for events, meetings, or court proceedings.
Apostille certification and full legalisation for international use of official documents.
Translations certified by a notary for use in official or legal proceedings.
Legal, medical, technical, and financial document translation with expert knowledge.
Scan, send, and receive translations online—fully remote service where applicable.
What Our Clients Say
We take pride in building long-term trust. Here's what some of our clients say:
“I needed my diploma translated and legalised for a university in Germany. Bansko Translations handled everything professionally and quickly. I didn’t have to worry about a thing.”
– Elena P., Student
“Our company regularly requires interpreting services for international partners. Nikolay and his team are punctual, discreet, and incredibly accurate.”
– Martin S., Corporate Client
“The team explained every step of the legalisation process and made sure my documents were accepted abroad. Friendly, clear, and efficient.”
– Georgi T., Emigrating Client
Ready to Translate and Legalise?
Let’s make your documents work internationally—with zero stress. Get a fast, clear quote today and start your process with confidence.
Request a Free QuoteInsights on Translation & Legalisation
From understanding apostille requirements to avoiding common translation mistakes, our blog offers useful tips for individuals and businesses.
Let’s Get in Touch
Thank you for visiting Bansko Translations. We’re here to help you with your translation and legalisation needs—no matter where you are. Reach out via the form below or visit our contact page.