Преводи
Превод и Легализация Пъйков Банско
В допълнение към писмените преводи можем да Ви предложим и устни преводи по време на бизнес преговори и всякакви мероприятия, които изискват превод на място.
Подбираме преводачите си за тези случаи съгласно вашите указания и изисквания.
Придружаване:
Придружаването не е същински превод, а по-скоро асистиране при осъществяване на контакти, при пазаруване, пътуване, настаняване на чужденци или други ситуации, налагащи познаване на обстановката и езика.
Цената се определя на час за един преводач.
В цената е включено времето, в което преводачът е с вас, независимо дали се осъществява същински превод.
Например:
Имате нужда от подаване на документи за регистрация на автомобил в кат!
Ние можем да дойдем с вас, ще преминем през всички гишета, ще ви помогнем в попълването на документите, издаване на застраховки, плащане на пътни данъци, технически прегледи и др, закупуване на винетни стикери), ще преведем договора за покупко продажба (ако колата е нов внос), докато не дойде момента в който да се качите в колата и да и се радвате на воля.
Превод пред нотариус:
Подсигуряваме устен превод за изповядване на сделки пред нотариус. Предоставяме над 20 езикови комбинации на заклети преводачи. При ползване на наш преводач, за Ваше улеснение, можем да запазим час при нотариус за Вашата сделка.
Превод пред нотариус е необходим ако:
Трябва да бъде изповядана сделка (продавате имот, кола или упълномощавате други хора да се разпореждат или да извършат нещо от ваше име) и една от страните по сделката е чужденец.
Симултанен превод/за един преводач Английски, Немски, Френски, Испански, Руски, Италиански
Консекутивен превод/за един преводач Английски, Немски, Френски, Испански, Руски, Италиански
Превод пред нотариус Английски, Немски, Френски, Испански, Руски, Италиански
Цена: По договаряне
Гръцки, Турски, Полски, Чешки, Словашки, Румънски
Цена: По договаряне
Други европейски езици
Цена: По договаряне
Редки езици
